Wolisz jakość oryginalnego aktorstwa i oglądasz swoje filmy i seriale tylko w ich oryginalnej wersji? Bardzo dobrze, ale jeśli umykają Ci niuanse języka, rozwiązaniem jest dodanie napisów, aby upewnić się, że wszystko rozumiesz. Oto jak to zrobić za pomocą Windows Media Player i VLC media player.
Napisy do filmu w wersji oryginalnej są przechowywane osobno, w małym pliku tekstowym w formacie SRT. Ten plik zawiera dialogi, a także kod czasowy lub kod czasowy, w którym muszą być wyświetlane i muszą znajdować się w tym samym folderze, co wideo, które chcesz obejrzeć. Przede wszystkim musi mieć dokładnie tę samą nazwę. Oznacza to, że jeśli chcesz obejrzeć wideo film.avi , plik z napisami powinien mieć nazwę film.srt .
Jak dotąd nie ma problemu. Potem może być bałagan, ponieważ nie wszystkie programy działają tak samo, aby odtwarzać napisy. W programie Windows Media Player jest to nieco bardziej skomplikowane niż w przypadku odtwarzacza multimedialnego VLC. Ale zobaczysz, wszystko jest załatwione za pomocą kilku kliknięć.
Z odtwarzaczem multimedialnym VLC
Oprogramowanie wideo LAN jest domyślnie ustawione na automatyczne odtwarzanie napisów. Postępuj tak samo, aby sprawdzić, czy tak jest, otwierając opcje za pośrednictwem menu Narzędzia, a następnie Preferencje. W wyświetlonym oknie kliknij Subtitles / OSD: pole „Enable subtitles” musi być zaznaczone. Sprawdź, jeśli to konieczne, kliknij Zapisz i zamknij oprogramowanie. Jest gotowy do odtwarzania Twoich filmów z napisami.
© Capture Linternaute.com Z programem Windows Media Player
Oprogramowanie Microsoftu ma opcję umożliwiającą automatyczne odczytywanie napisów. Ale to jest dla DVD, więc nie działa z oddzielnym plikiem wideo i napisami w formacie SRT.
Aby umożliwić jej odczytanie, musisz przejść przez rozszerzenie, takie jak DirectVobSub. Pobierz go, klikając podany link i zainstaluj, uważając, aby jednocześnie odmówić instalacji oprogramowania promocyjnego.
Uruchom ponownie Windows Media Player: napisy są teraz wyświetlane.
© Capture Linternaute.com